-
1 катодная защита (от коррозии)
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > катодная защита (от коррозии)
-
2 катодная защита от коррозии
1) General subject: cathode corrosion protection (АД)2) Oil&Gas technology cathodic protectionУниверсальный русско-английский словарь > катодная защита от коррозии
-
3 катодная защита от коррозии
adj1) construct. katodischer Korrosionsschutz2) electr. kathodischer Korrosionsschutz3) oil. katodischer Korrosionsschutz (трубопроводов, резервуаров)Универсальный русско-немецкий словарь > катодная защита от коррозии
-
4 электрохимическая (катодная) защита от коррозии
Sakhalin S: cathodic protectionУниверсальный русско-английский словарь > электрохимическая (катодная) защита от коррозии
-
5 катодная защита внешним током
защита ж внешним током, катодная защита металла от коррозии, производимая с помощью тока от внешнего источника, при которой защищаемый металл присоединяется к отрицательному полюсуРусско-немецкий словарь по энергетике > катодная защита внешним током
-
6 катодная защита (металлургия)
катодная защита
1. Уменьшение скорости коррозии, приведение коррозионного потенциала электрода к меньшему значению окислительного потенциала путем приложения внешней электродвижущей силы.
2. Частичная или полная защита металла от коррозии превращением его в катод, используя или гальванический, или внешний ток. Противоположно Anodic protection -Анодной защите.
[ http://www.manual-steel.ru/eng-a.html]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > катодная защита (металлургия)
-
7 катодная защита
adj1) electr. Kathodenschutz, kathodischer Schutz (от коррозии)2) oil. Kathodenschutz (от коррозии), (коррозионная) kathodischer Korrosionsschutz, katodischer Schutz (от коррозии)4) shipb. Katodenschutz, Tankkatodenschutz -
8 катодная защита
1) Engineering: cathode control, cathode protection, cathodic control, cathodic protection2) Metallurgy: electrochemical protection, electroprotection3) Oil: cathodic protection (от коррозии)4) Sakhalin energy glossary: CP (cathodic protection)5) Electrochemistry: electrolytic protection6) oil&gas: ЭХЗ -
9 катодная защита стали
Construction: cathodic protection of steel (от коррозии)Универсальный русско-английский словарь > катодная защита стали
-
10 катодная защита
( от коррозии) cathodic protection -
11 катодная защита
-
12 электрохимическая защита от коррозии
Sakhalin S: (катодная) cathodic protectionУниверсальный русско-английский словарь > электрохимическая защита от коррозии
-
13 электрическая защита от коррозии
adj1) electr. elektrischer Korrosionsschutz2) oil. (катодная, анодная)(трубопроводов, резервуаров) elektrischer KorrosionsschutzУниверсальный русско-немецкий словарь > электрическая защита от коррозии
-
14 защита
ж.1) protezione f, difesa f2) ( устройство) dispositivo m di protezione, protezione f•- автоматическая защита
- анодная защита
- антикоррозионная защита
- защита берегов
- бетонная защита
- биологическая защита
- броневая защита
- защита Бухгольца
- газовая защита
- грозовая защита
- защита данных
- дистанционная защита
- дифференциальная защита
- защита изоляцией
- индивидуальная защита
- катодная защита
- максимальная токовая защита
- защита металлизацией
- защита мощности
- защита напряжения
- защита несущего тока
- низковольтная защита
- защита нулевой последовательности
- защита окружающей среды
- защита оксидированием
- оксидная защита
- защита от атмосферных воздействий
- защита от выпадения из синхронизма
- защита от высокого напряжения
- защита от гниения
- защита от замерзания
- защита от замыкания на землю
- защита от замыкания на корпус
- защита от излучения
- защита от кислот
- защита от короткого замыкания
- защита от коррозии
- защита от несогласования фаз
- защита от перегрузок
- защита от перенапряжения
- защита от подслушивания
- защита от помех
- защита от радиации
- защита от шумов
- защита памяти
- защита пассивированием
- защита полного сопротивления
- противоатомная защита
- противообледенительная защита
- противопожарная защита
- противопылевая защита
- противосейсмическая защита
- противоугонная защита
- противохимическая защита
- радиационная защита
- радиологическая защита
- защита растений
- защита реактивного сопротивления
- релейная защита
- свинцовая защита
- селективная защита
- тепловая защита
- токовая защита
- химическая защита
- частотная защита
- электрохимическая защита -
15 защита
-
16 katodischer Schutz
катодная защита (от коррозии)Deutsch-Russische Wörterbuch der Kraftstoffe und Öle > katodischer Schutz
-
17 katodischer\ Schutz
Deutsch-russische Öl-und Gas-Wörterbuch > katodischer\ Schutz
-
18 cathodic protection
* * *
* * *
* * *• КЗАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > cathodic protection
-
19 cathodic protection
катодная защита
1. Уменьшение скорости коррозии, приведение коррозионного потенциала электрода к меньшему значению окислительного потенциала путем приложения внешней электродвижущей силы.
2. Частичная или полная защита металла от коррозии превращением его в катод, используя или гальванический, или внешний ток. Противоположно Anodic protection -Анодной защите.
[ http://www.manual-steel.ru/eng-a.html]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > cathodic protection
-
20 cathodic protection
English-Russian big medical dictionary > cathodic protection
См. также в других словарях:
катодная защита при коррозии — Электрохимическая защита металла, осуществляемая катодной поляризацией от внешнего источника тока или путем соединения с металлом, имеющим более отрицательный потенциал, чем у защищаемого металла. [http://sl3d.ru/o slovare.html] Тематики… … Справочник технического переводчика
катодная защита (от коррозии) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN cathodic protection … Справочник технического переводчика
Катодная защита от коррозии — Катодная защита электрическая защита металлических подземных сооружений от почвенной коррозии, вызываемой блуждающими токами, основанная на катодной поляризации сооружения от внешнего источника (катодной станции)... Источник: ИНСТРУКЦИЯ ПО ЗАЩИТЕ … Официальная терминология
Катодная защита — (a. cathodic protection; н. Kathodenschutz; ф. protection cathodique; и. proteccion catodica) метод электрохим. защиты металлич. сооружений от морской и подземной коррозии. Основан на катодной поляризации металла, осуществляемой внеш.… … Геологическая энциклопедия
Защита от коррозии — (антикоррозионная защита) – способы и средства, предотвращающие или уменьшающие коррозию бетонных или железобетонных конструкций, арматуры. [Терминологический словарь по бетону и железобетону. ФГУП «НИЦ «Строительство» НИИЖБ им. А. А.… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Катодная защита — электрохимическая защита металла от коррозии, осуществляемая катодной поляризацией его от внешнего источника тока или путем соединения с металлом, имеющим в данной среде более отрицательный потенциал, чем у защищаемого металла. Источник: snip id… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Катодная защита при помощи постороннего источника тока — способ электрической защиты подземных металлических сооружений от коррозии путем сообщения им отрицательного потенциала по отношению к окружающей среде при помощи соединения их с отрицательным полюсом источника постоянного тока катодной установки … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
катодная защита кабеля местной связи от коррозии — Защита металлической оболочки и брони кабеля местной связи от почвенной коррозии и электрокоррозии посредством оборудования анодного заземления, установки катодной станции и соединения анодного заземления, катодной станции и защищаемых от… … Справочник технического переводчика
катодная защита — Электрохимическая защита металла, осуществляемая катодной поляризацией от внешнего источника тока или путем соединения с металлом, имеющим более отрицательный потенциал, чем у защищаемого металла. [ГОСТ 5272 68] катодная защита Электрохимическая… … Справочник технического переводчика
катодная защита (металлургия) — катодная защита 1. Уменьшение скорости коррозии, приведение коррозионного потенциала электрода к меньшему значению окислительного потенциала путем приложения внешней электродвижущей силы. 2. Частичная или полная защита металла от коррозии… … Справочник технического переводчика
Катодная защита — электрохимическая защита металлического сооружения путем подключения его к отрицательному полюсу источника постоянного тока, к положительному полюсу которого подключен анод... Источник: ПРИКАЗ Минэнерго РФ от 29.12.2001 N 375 О ВВЕДЕНИИ В… … Официальная терминология